译文
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波澜。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉(chen)思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个(ge)(ge)时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已(yi)经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
底事:为什么。
复:再,又。
3、朕:我。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。