译文
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
上当(dang)年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
考课:古代指考查政绩。
(4)令德:美德。令,美好。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。