译文
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你的歌声酸楚歌辞也悲(bei)苦,没有听完热泪就纷纷下落。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊(a);齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直(zhi)与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
紫绶官员欢情融洽(qia),黄花插鬓逸兴飞。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如果有朝一日(ri),皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
离忧:别离之忧。
严:敬重。
雄雄:气势雄伟。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑶亦:也。