译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
世路艰难,我只得归去啦!
女子早晨妆扮照镜(jing),只担(dan)忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩(wan)味的好作品。
注释
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
29.屏风画:屏风上的绘画。
3. 环滁:环绕着滁州城。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⒌但:只。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
④笙歌,乐声、歌声。