译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专(zhuan)心(xin)志致的事情,学一阵(zhen)又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑨何:为什么。
诬:欺骗。
数(shǔ):历数;列举
归老:年老离任归家。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。