译文
他们即使喝上千杯酒也不(bu)会醉倒,这些少数民族(zu)的(de)孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶(ye)肥壮。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
今天终于把大地滋润。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝(shi),如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴(ban)着我私语低吟(yin)。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
梢:柳梢。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。