译文
魂魄归来吧!
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
齐国有(you)个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到(dao)家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断(duan)肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
但(dan)人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
1.曩:从前,以往。
33、固:固然。
分携:分手,分别。
17、奔狐:一作“奔猨”。
为:做。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。