译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
快进入楚国(guo)郢都的修门。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血(xue)泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许(xu)我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
范增因为项羽不杀刘邦怒而(er)撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清(qing)静,红(hong)色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
②谱:为……做家谱。
亡:丢掉,丢失。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(10)但见:只见、仅见。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
顾:回头看。