译文
自从在(zai)(zai)城隅处分手,我们都留下了无穷的幽(you)怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案(an),山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登高遥望远海,招集到许多英才。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
7.赖:依仗,依靠。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。