译文
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋(song)国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必(bi)定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅(xun)速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
惟:只
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(22)阍(音昏)人:守门人
⒄靖:安定。