译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和杞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
谷穗下垂长又长。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我已经很衰(shuai)老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
人事:指政治上的得失。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。