译文
为王事尽力岂敢说路(lu)远,只希望能从梦中返归。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折数枝花。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游(you)魂。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
[23]与:给。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(98)幸:希望。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。