译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚(mei)的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣(ming),山(shan)中显得格外的静寂幽旷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难(nan)道还求著功勋?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意(yi)地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
举笔学张敞,点朱老反复。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己(ji),不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
7、莫也:岂不也。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
47.羌:发语词。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(54)参差:仿佛,差不多。