译文
传(chuan)入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写(xie)在信纸上,费了泪千行。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
满城灯火荡漾着一片春烟,
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
(15)艺:度,准则。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(37)磵:通“涧”。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。