译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般(ban)!
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)四皓的胸(xiong)襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐(zuo),他们都没(mei)有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
楚南一带春天的征候来得早,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
庚寅:二十七日。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。