译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地(di)方。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
先帝知道我做(zuo)事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参(can)加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我不知道苍天有多高(gao),大地有多厚。
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
③幄:帐。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”