译文
与朋友们相会(hui),我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
暮色苍茫,更(geng)觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇(huang),用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
宿雾:即夜雾。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
勒:刻。
⑥行役:赴役远行。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
4.诚知:确实知道。