译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
66庐:简陋的房屋。
(76)将荆州之军:将:率领。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑴菩萨蛮:词牌名。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
(73)颛顼:北方上帝之名。
④有:指现实。无:指梦境。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。