译文
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分(fen)明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
剑客:行侠仗义的人。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”