译文
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名(ming)利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在(zai)梦境中短暂的经历一样短暂。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
借着醉意拍春(chun)衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
船行到(dao)江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
②拂:掠过。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
18、兵:兵器。
⑾羽书:泛指军事报文。
信:实在。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。