译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
在这里(li)早晚能听到的是什么呢?尽是杜(du)鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
其一
这里悠闲自在清静安康。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
几度:虚指,几次、好几次之意。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。