译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
多年的尘土布(bu)满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找(zhao)美景。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话(hua)说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑴元和:唐宪宗年号。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
4、九:多次。