译文
深秋的(de)清晨,黄菊枝头(tou)显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣(yi)裳。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
付:交付,托付。
5、月明:月色皎洁。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。