译文
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓云阴风隔离难以逾越。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰(shi),只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继(ji)嗣。
大水淹没了所有大路(lu),
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
(65)顷:最近。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
黄:黄犬。
⑸功名:功业和名声。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。