译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是(shi)草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
清美的风彩了(liao)然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"