译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
抬(tai)头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄(gu),偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你会感到宁静安详。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
者:花。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑼少年:古义(10-20岁)男