译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什(shi)么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
站在西岸向东(dong)岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑶玄:发黑腐烂。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。