译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财(cai)讨得一只好猫。用(yong)鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分(fen)生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
玩书爱白绢,读书非所愿。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉(wei)。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而(er)不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
每于:常常在。
逾年:第二年.
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
3、少住:稍稍停留一下。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。