译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有(you)时(shi)我忽觉心情惆怅,兀然独坐(zuo)直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今(jin)的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
遐征:远行;远游。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。