译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑵星斗:即星星。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。