译文
吟唱之声逢秋更苦;
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒,看斜(xie)阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树(shu)袅袅飘拂云烟。你身为将军却(que)不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑤月华:月光。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
颠:顶。
“文”通“纹”。