译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云(yun)(yun)闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑤月华:月光。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
①中酒:醉酒。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。