译文
二圣逃离(li)京城(cheng),两座京城变为废墟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟(zhou)中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
偶尔到江边采(cai)摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
这个世道混浊善恶不分,喜(xi)欢嫉妒(du)别人抹煞所长。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同(tong)醉倒于洞庭湖的秋天。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮(sai)。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。