译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄黄芦草。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书记官也奉命(ming)随行。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而(er)返。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
宜乎:当然(应该)。
⑶复:作“和”,与。
(20)淹:滞留。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。