译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
听到有过路的人问路,小(xiao)孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊(jing)动了鱼儿,不敢回应过路人。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追(zhui)随着芳尘香雾。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
蜀州东亭,盛放(fang)官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
33、爰:于是。
⑸持:携带。