译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)(dai)称旧日的台榭。
但怎么(me)也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中(zhong)来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼(ti)叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
口粱肉:吃美味。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
[5]陵绝:超越。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。