译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
哪年才有机会回到宋京?
挣破了那(na)庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾着(zhuo)浩荡的东风。把(ba)三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
六朝(chao)的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方(fang)向,一片参差烟树而已。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
59.顾:但。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
④来日:指自己一生剩下的日子。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
24.焉如:何往。
漾舟:泛舟。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。