译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了(liao)空谈。曹氏大权被(bei)司马氏家掌握,司马氏集团(tuan)如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样(yang)光彩照人,牛气冲天的作品。等过(guo)了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
137.错:错落安置。
命:任命。
(4)俨然:俨读音yǎn
闲步:散步。施食,喂食丢食。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。