译文
我骑着马独自从西方那远在天(tian)边的地方归来(lai),扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
32.灵:神。如云:形容众多。