译文
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
新人很会织黄绢,你(ni)却能够织白素。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来(lai)吗?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
164、图:图谋。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。