译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天(tian)地,柴烟中红星乱闪。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁(hui)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(14)土:国土。外区:边缘地带。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(5)偃:息卧。
补遂:古国名。
14.已:已经。(时间副词)
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。