译文
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟(yan)雾迷漫的洲渚。浮云被(bei)横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚(wan)随着东(dong)风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
悔:后悔的心情。
【始】才
行动:走路的姿势。
(6)太息:出声长叹。
(4)尻(kāo):尾部。
(25)且:提起连词。