译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de)(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下(xia)一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
北方到达幽陵之域。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
魂魄归来吧!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我奉劝上天要重新振作(zuo)精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。