译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
回(hui)纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
秋(qiu)风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西(xi)去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关(guan)》。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低(di)飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
略识几个字,气焰冲霄汉。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
败:败露。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”