译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名(ming)。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
君王宠幸她的姿态更加(jia)娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花(hua),醉倒在花都洛阳城中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近(jin)百年。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
注释
暮:晚上。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
蓬蒿:野生草。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。