译文
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
自从在城隅处分手,我们都(du)留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
途:道路。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⒁化:教化。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
11、相向:相对。