译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却(que)但愿你不要如此。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加(jia)功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
⑶独上:一作“独坐”。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
陨萚(tuò):落叶。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。