译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
她姐字惠芳,面目美如画。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
不(bu)堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
随着(zhuo)君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
12.屋:帽顶。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。