译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开(kai)西京长安。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓(huan)缓。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
躬亲:亲自
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
玉:像玉石一样。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(76)不直陛下——不以您为然。