译文
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望(wang)玉钩。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不(bu)觉路远。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只有那一叶梧桐悠悠下,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
百花凋零(ling),惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤(bin)纷色彩。而(er)我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间(jian)万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。